Ir al contenido principal
kitlocal.dev

Chuleta de Vim

Ejecución local

Procesado al 100 % en tu navegador. Las entradas y salidas nunca salen de tu dispositivo.

Comandos de Vim en un lenguaje claro: modos, movimientos, operadores, búsqueda y reemplazo, macros y ajustes, con ejemplos ejecutados en Vim 9.1.

Cómo funciona

Vim is modal: the same key does different things depending on the mode. Normal mode (the default) runs commands, Insert mode types text, Visual mode selects text and Command-line mode (the colon prompt) runs Ex commands. Most edits read like a sentence: an operator (d, c, y) plus a motion or text object (w, ip, i").

Kit de supervivencia

Los comandos clave que conviene aprender primero.

80 comandos

Atajos de teclado/Enfocar búsquedaJKMover selecciónCCopiar seleccionadoFMarcar seleccionadoEscBorrar búsqueda

Open, save & quit

If you ever feel lost, press Esc a couple of times: it always returns you to Normal mode, where the commands below work.

Documentación oficial: Starting Vim
  • Esencial

    Open a file in Vim.

    vim <file>

    Construye el comando

    vim <file>

    Los valores se insertan exactamente como los escribes. Ponlos entre comillas si contienen espacios o caracteres especiales.

    Cuándo usarlo

    Starts editing an existing file, or a new one that is created the first time you save.

    Desglose

    vim
    the editor
    <file>
    path of the file to open (it need not exist yet)

    Ejemplo

    Opens notes.txt, or an empty buffer called notes.txt if the file does not exist.

    vim notes.txt

    Atención

    • Stuck? Press Esc, type :q! and press Enter to leave without saving.

    Véase también

Move around

Learn motions first: every delete, change and yank command takes a motion, so moving well is the same skill as editing well.

Documentación oficial: Motion commands

Type & fix text

Small edits you will do all day: start typing in the right place, remove or replace a character, undo, and repeat.

Documentación oficial: Inserting and changing text

Delete, copy & change (operators)

Vim edits are sentences: operator + (count) + motion or text object. d = delete, c = change, y = yank (copy). Learn the verbs once and combine them with every noun.

Documentación oficial: Operators and text objects

Select first, then act

Visual mode shows what you will affect before you press the operator. It is slower than a good motion but friendlier while you learn.

Documentación oficial: Visual mode

Searching is just another motion, so d/foo deletes up to the next foo. Search and substitute both use regular expressions.

Documentación oficial: Patterns and search

Files, buffers, windows & tabs

A buffer is a file in memory, a window is a view of a buffer, and a tab page is a set of windows. You can have many buffers open without showing them all.

Documentación oficial: Windows, buffers and tab pages

Macros & registers

Registers are named clipboards: yanks and deletes go into them, and macros are keystrokes recorded into them.

Documentación oficial: Registers

Settings & your vimrc

Options are changed with :set and last until you quit. Put the ones you like in your vimrc so they apply every time.

Documentación oficial: Options and vimrc

Pruébalo en una herramienta de KitLocal

Glosario
Normal mode
The default mode, where keys are commands. Press Esc to return here.
Insert mode
The mode where typed characters become text.
Visual mode
Select text with v, V or Ctrl-v, then apply an operator to it.
Ex command
A command typed after a colon, such as :w or :%s/a/b/g.
Motion
A command that moves the cursor (w, $, gg). Operators act on the text it covers.
Operator
A command that acts on text: d (delete), c (change), y (yank = copy), > (indent).
Text object
A region such as a word, quoted string or paragraph, chosen with i (inner) or a (around).
Register
A named storage slot for yanked or deleted text, like a clipboard with many slots.
Buffer
A file loaded in memory. A window shows a buffer; a tab page holds windows.

Comprobado el 15 nov 2026 · Comprobado con Vim 9.1

Fuentes: Vim help index (vimhelp.org) · Vim user manual · Vim quick reference

Sustituye todo lo que esté entre corchetes angulares por tus propios valores. Los comandos proceden de la documentación oficial y los ejemplos se ejecutaron en la versión indicada.